Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aper acer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aper acer

aper ācer

wilder Eber
wild boar

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 18 Ergebnis(se)

a cane non magno saepe tenetur aper	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr even a weaker often becomes master of a stronger, even a small dog often hunts a big boar (sprichwörtl.)
		auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)
aper inhorruit armos	aper inhorruit armōs	der Eber sträubte den borstigen Rücken the boar bristled its bristly back
aper, apri m	aper, aprī m (κάπρος)	Bache
aper, apri m	aper, aprī m (κάπρος)	Eber wild boar, a standard of the Roman legions, an unknown kind of fish
		Keiler
		Wildschwein
aper, apri m	aper, aprī m (κάπρος)	ein unbekannter Fisch] (einem Eber ähnlich)
aprum caedo	aprum caedō	erlege einen Eber kill a boar, bag a boar
canes aprum commovent	canēs aprum commovent	die Hunde hetzen den Eber the dogs rush the boar
		die Hunde jagen den Eber auf
catus excipere aprum	catus excipere aprum	geschickt, einen Eber zu stellen adept at capturing a boar
delphinum silvis adpingo, fluctibus aprum	delphīnum silvīs adpingō, flūctibus aprum	male zum Wald einen Delphin, zu den Fluten einen Eber paint a dolphin to the forest, a boar to the floods
dentes apri	dentēs aprī	Hauer des Keilers tusks of the boar
liquidis inmisi fontibus aprum	liquidīs inmīsī fontibus aprum	habe unbesonnen gehandelt (sprichwörtl.)
uno in saltu duos apros capio	ūnō in saltū duōs aprōs capiō	fange zwei Eber in einem Wald catch two boars in one forest
		schlage zwei Fliegen mit einer Klappe kill two birds with one stone, kill two flies with one stone (sprichwörtl.)

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

acer morsus doloris est	ācer morsus dolōris est	der Schmerz ist sehr heftig
acer sonitus flammae	ācer sonitus flammae	scharfes Knistern des Feuers
acer ventus	ācer ventus	schneidender Wind
acer, aceris n	acer, aceris n	Ahorn maple-tree, wood of the maple-tree, maplewood
		Ahornbaum
acer, acris, acre	ācer, ācris, ācre	beißend [frigus, ventus] [sapor]
		bitter [egestas]
		blendend [splendor]
		drückend
		durchdringend [odor] [sensus videndi]
		durchgreifend
		eifrig [ingenium, animus, vir]
		empfindlich (für das Gefühl) [cura, paenitentia]
		energisch [ingenium, animus, vir]
		fein [acies (ingenii)]
		feurig [ingenium, animus, vir, equus]
		gellend (für das Gehör) [sonitus, vox]
		genau
		grell (für das Gehör)
		grimmig
		hart
		heftig sharp, pointed, piercing, dazzling, stinging, pungent, fine, violent, severe, gnawing, vehement, passionate, consuming, wounding by sharpness, subtle, acute, penetrating, sagacious, shrewd, active, ardent, eager, spirited, brave, zealous, hasty, hot, fierce, enraged, angry
		hell [splendor]
		helltönend [sonitus, vox]
		hitzig [ingenium, animus, vir, equus]
		kreischend
		kränkend
		lebhaft [splendor]
		leidenschaftlich [milites]
		nagend [cura, paenitentia]
		peinigend
		penetrant (für den Geruch) [odor]
		pikant [sapor]
		scharf [sapor] [sonitus, vox] [odor] [sensus videndi]
		scharfsinnig [acies (ingenii)]
		schlagfertig
		schmerzhaft [frigus, ventus]
		schmerzlich [cura, paenitentia]
		schneidend
		schneidig [frigus, ventus]
		schroff
		spitz
		stark
		stechend [frigus, ventus, sol] [cura, paenitentia]
		streng
		tatkräftig [ingenium, animus, vir]
		treffend [acies (ingenii)]
		umsichtig
		unerbittlich
		unternehmend
		wild
acerrima atque attentissima cogitatio	acerrima atque attentissima cogitatio	eine sehr scharfe und genaue Denkweise a very acute and close manner of thinking ācerrima atque attentissima cōgitātiō
acerrimo concursu	ācerrimō concursū	im heftigsten Getümmel
acerrimus civis	ācerrimus cīvis	eifriger Patriot
acie oculorum acri	aciē oculōrum ācrī	scharfsichtig
acres canes naribus	ācrēs canēs nāribus	Hunde mit scharfem Spürsinn
acri animo et attento intueor	ācrī animō et attentō intueor	betrachte mit scharfem un aufmerksamem Blick
acria, acrium n	ācria, ācrium n	scharfe Speisen spicy foods, savory foods
acrior annona	ācrior annōna	höhere Getreidepreise
acriore ambitu	ācriōre ambitū	mit heftigerem Wahlkampf
acriter	ācriter	durchdringend
		durchgreifend
		eifrig
		empfindlich
		energisch
		feurig
		genau
		hartnäckig
		heftig
		hitzig
		laut
		leidenschaftlich
		mutig
		scharf sharply, strongly, vehemently, eagerly, zealously
		scharfsinnig
		schmerzhaft
		streng
		umsichtig
acriter video	ācriter videō	bin scharfsichtig
bellis acer	bellīs ācer	leidenschaftlich im Krieg passionate in war
canis acer	canis ācer	bissiger Hund
coniuratio ardet acerrime	coniūrātiō ardet ācerrimē	die Verschwörung hat ihren Höhepunkt erreicht
		die Verschwörung hat ihren Höhepunkt erreicht
consilium acre	cōnsilium ācre	scharfsinniger Plan ingenious plan
cupiditas acris	cupiditās ācris	leidenschaftliche Begier passionate desire
dolor acer	dolor ācer	bitterer Schmerz
equus acer	equus ācer	feuriges Pferd
existimator acerrimus	exīstimātor ācerrimus	ein scharfer Kritiker
fames acer augescit	famēs ācer augēscit	der brenndene Hunger nimmt zu
fuga acris	cupiditās ācris	hitzige Flucht
homo acri ingenio	homō ācrī ingeniō	ein kluger Kopf
homo ad perdiscendum acerrimus	homō ad perdīscendum ācerrimus	ein vom Lerneifer höchst beseelter Mensch a person highly inspired by the eagerness to learn
in rebus gerendis acer et industrius	in rēbus gerendīs ācer et industrius	im Amt tätig
		im Handeln entschlossen und engagiert
iudex acer	iūdex ācer	strenger Richter
leo acer	leō ācer	grimmiger Löwe
me cotidianis commentationibus acerrime exerceo	mē cotidiānīs commentātiōnibus ācerrimē exerceō	täglich übe ich mich sehr gründlich in Vorübungen
memoria acris	memoria ācris	scharfes Gedächtnis
		schmerzliche Erinnerung